La noticia podía haber sido más sorpresa de lo que fue, porque aunque Maluma lo anunciase ayer, desde hacía varios días los más avispados conocían la existencia de esta colaboración. Y es que así lo podíamos ver en la información proporcionada por YouTube en el vídeo original de ‘Hawái’, en el que ya se atribuía la existencia de un remix y la participación de The Weeknd.

Con esto encima de la mesa, el lanzamiento no deja de ser llamativo, ya que lleva a cabo una conexión de altos vuelos para renovar un tema extraído del disco ‘Papi Juancho’ firmado por el artista colombiano. Abel Tesfaye, además de dejar versos inéditos en inglés, se anima con el español para interpretar un estribillo que ahora más mundial que nunca.

«Siempre he admirado a The Weeknd, así que se siente como un sueño hecho realidad haber colaborado con él en ‘Hawái’ (Remix). Él le dio otro flow y cantó en español y en inglés, lo cual es impresionante», expresó Maluma.